В северном городе разразилась эпидемия, превращающая людей в бездушные существа. Бет, волонтёр ночного дозора, охотится на заболевших, пытаясь спасти оставшихся жителей. В ходе своих ночных смен она обнаруживает, что сны открывают ей портал в альтернативное измерение. Здесь она находит способ изменить ход событий и предотвратить наступление долгой зимы, угрожающей всему человечеству. Каждый её шаг в этом мире может стать решающим в борьбе с болезнью, и Бет готова рискнуть всем ради спасения своего города.