Первый час после террористической атаки становится критическим моментом для всех служб безопасности. В это время паника охватывает людей, и риск повторного нападения возрастает. В Нидерландах, после трагического события, начинается хаос. Все экстренные службы мобилизованы для предотвращения дальнейших угроз.
Детектив Мардик, имеющий афганские корни, погружается в расследование. Его внимание привлекает друг детства, который оказался в стране за день до атаки. Мардик начинает подозревать его в причастности, однако специальный агент Джоэль имеет свои подозрения. Он считает, что именно детектив может быть замешан в инциденте, и его уверенность в этом растет.
В условиях нарастающей напряженности и недоверия, каждый шаг Мардик и Джоэля может стать решающим. Разоблачение истинных виновников требует от них не только профессионализма, но и способности преодолеть собственные сомнения и страхи.
